Εγχειρίδιο Canon i-Sensys FAX-L150

Canon i-Sensys FAX-L150
(1)
  • Αριθμός σελίδων: 248
  • Τύπος αρχείου: PDF

Starter Guide

English
Read this guide rst.
Please read this guide before operating this product.
After you
nish reading this guide, store it in a safe
place for future reference.

Základní příručka

Česky
Nejdříve si přečtěte tuto příručku.
Před spuštěním zařízení si přečtěte tuto příručku.
Po přečtení příručku uložte na bezpečném místě,
abyste ji měli v budoucnu k dispozici.
Upute za početak korištenja
Hrvatski
Najprije pročitajte ovaj priručnik.
Prije korištenja proizvoda pročitajte ove upute.
Kad upute pročitate, spremite ih na sigurno mjesto radi
buduće upotrebe.
Руководство по началу работы
Русский
Сначала прочитайте это руководство.
Перед началом работы с данным изделием
ознакомьтесь с этим руководством.
Ознакомившись с руководством, храните его в
надежном месте для использования в качестве
справочника.

Başlangıç Kılavuzu

Türkçe
Önce bu kılavuzu okuyun.
Bu ürünü çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun.
Bu kılavuzu okuduktan sonra, gelecekte başvuruda
bulunmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Startvejledning

Dansk
Læs denne vejledning først.
Læs denne vejledning, inden du tager produktet i brug.
Når du har læst vejledningen, skal du gemme den et
sikkert sted til senere brug.

Guía de inicio

Español
Lea esta guía primero.
Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar
seguro para posteriores consultas.

Guide de démarrage

Français
Veuillez d’abord lire ce guide.
Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, conser-
vez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en
cas de besoin.

Telepítési kézikönyv

Magyar
Először ezt az útmutatót olvassa el.
Olvassa el ezt a kézikönyvet a termék használata előtt.
Az elolvasás után gondosan őrizze meg.
Ghid de punere rapidă în funcţiune
Română
Citiţi mai întâi acest ghid.
Vă rugăm să citiţi acest ghid înainte de utilizarea
acestui produs.
După ce terminaţi de citit acest ghid, păstraţi-l într-un
loc sigur, pentru referinţă viitoare.

Початок роботи

Українська
Спочатку прочитайте цей посібник.
Будь ласка, прочитайте цей посібник перед
початком роботи з виробом.
Прочитавши цей посібник, зберігайте його в
безпечному місці для використання в майбутньому.

Darba sākšanas rokasgrāmata

Latviešu
Vispirms izlasiet šo rokasgrāmatu.
Pirms iekārtas izmantošanas, lūdzu, izlasiet šo
rokasgrāmatu.
Pēc izlasīšanas rokasgrāmatu nolieciet drošā vietā, lai
to varētu izmantot arī turpmāk.

Startveiledning

Norsk
Les denne veiledningen først.
Les denne veiledningen før du bruker produktet.
Oppbevar veiledningen på et trygt sted etter du har lest
den, slik at du kan
nne den igjen senere.

Beknopte handleiding

Nederlands
Lees eerst deze handleiding.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het
product gaat gebruiken.
Bewaar de handleiding na het doorlezen op een veilige
plaats, zodat u deze later nog kunt raadplegen.

Guida all’avvio

Italiano
Leggere questa guida.
Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il
prodotto.
Terminata la lettura, conservare la guida in un luogo
sicuro per eventuali consultazioni.

Przewodnik wprowadzający

Polski
Należy najpierw przeczytać niniejszy podręcznik.
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy
przeczytać niniejszy podręcznik.
Po przeczytaniu instrukcji należy ją przechowywać
w bezpiecznym miejscu, na wypadek gdyby była
potrzebna w przyszłości.

Začetna navodila

Slovenščina
Najprej preberite ta priročnik.
Pred uporabo izdelka preberite ta navodila.
Ko jih preberete, jih shranite na varno mesto za
prihodnjo uporabo.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد

.
ً
ﻻﻭﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
،ﻪﺗءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ

Pradinė instrukcija

Lietuviškai
Pirma perskaitykite šią instrukciją.
Prieš naudodami produktą, perskaitykite šią instrukciją.
Perskaitę šią instrukciją, ją saugiai pasidėkite, kad
galėtumėte naudotis ateityje.

Aloitusopas

Suomi
Lue tämä opas ensin.
Lue tämä opas ennen tuotteen käyttämistä.
Kun olet lukenut oppaan, säilytä se myöhempää
käyttöä varten.

Manual Inicial

Português
Leia este manual primeiro.
Leia este manual antes de utilizar o produto.
Após ter lido o manual, guarde-o num local seguro
para consultas futuras.

Handbuch für Starter

Deutsch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es zum
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Úvodná príručka

Slovensky
Túto príručku si prečítajte ako prvú.
Skôr ako začnete zariadenie používať, si prečítajte túto
príručku.
Po prečítaní skladujte príručku na bezpečnom mieste,
aby ste ju mohli použiť aj v budúcnosti.

Кратко ръководство

Български
Прочетете първо това ръководство.
Прочетете това ръководство, преди да започнете
работа с продукта.
След като прочетете ръководството, го съхранявайте на
удобно място, за да го използвате за бъдещи справки.

ﯽﺳﺭﺎﻓ رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏآ یﻨﻫار

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻨﻣﺍ

Alustusjuhend

Eesti
Lugege esmalt seda juhendit.
Tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt selle
juhendiga.
Kui olete juhendi läbi lugenud, pange see edasiseks
kasutamiseks käepärasesse kohta.

Starthandbok

Svenska
Läs den här handboken först.
Läs handboken innan du använder produkten.
Spar handboken för framtida bruk när du har läst den.

Οδηγός πρώτων βημάτων

Ελληνικά
Διαβάστε πρώτα αυτόν τον οδηγό.
Πριν λειτουργήσετε το προϊόν, διαβάστε αυτό τον
οδηγό.
Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση του οδηγού,
φυλάξτε τον σε ασφαλές σημείο για να μπορείτε να
ανατρέξετε σε αυτόν στο μέλλον.
Canon i-Sensys FAX-L150

Χρειάζεστε βοήθεια?

Αριθμός ερωτήσεων: 0

Έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με το Canon i-Sensys FAX-L150 ή χρειάζεστε βοήθεια; Κάντε την ερώτησή σας εδώ. Δώστε μια σαφή και περιεκτική περιγραφή του ζητήματος και της ερώτησής σας. Όσο περισσότερες λεπτομέρειες παρέχετε για το ζήτημα και την ερώτησή σας, τόσο πιο εύκολο θα είναι για άλλους αγοραστές του Canon i-Sensys FAX-L150 να απαντήσουν σωστά στην ερώτησή σας.

Δείτε το εγχειρίδιο για το Canon i-Sensys FAX-L150 εδώ, δωρεάν. Αυτό το εγχειρίδιο ανήκει στην κατηγορία Συσκευές φαξ και έχει βαθμολογηθεί από 1 άτομα με μέσο όρο 7.5. Αυτό το εγχειρίδιο διατίθεται στις ακόλουθες γλώσσες: ελληνικά, Αγγλικά. Έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με το Canon i-Sensys FAX-L150 ή χρειάζεστε βοήθεια; Κάντε την ερώτησή σας εδώ

Canon i-Sensys FAX-L150 προδιαγραφές

Γενικά
Μάρκα Canon
Μοντέλο i-Sensys FAX-L150
Προϊόν Συσκευή φαξ
EAN 8714574579573
Γλώσσα ελληνικά, Αγγλικά
Τύπος αρχείου PDF
Φαξ / Fax
Τύπος Λέιζερ (Laser)
Έγχρωμο φαξ Όχι
Ανάλυση φαξ 200 x 400 DPI
Ταχύτητα μόντεμ (modem) 33.6 Kbit/s
Ταχύτητα μετάδοσης φαξ 3.4 δευτερόλεπτα/σελίδα
Κατάσταση διόρθωσης λαθών (ECM) Ναι
Μέθοδοι κωδικοποίησης τηλεομοιότυπου (fax) MH,MMR (Fax coding method),MR
Καθυστέρηση αποστολής φαξ Ναι
Διπλή πρόσβαση τηλεομοιότυπου (fax) Ναι
Μέγιστος αριθμός τοποθεσιών αποστολής 125 τοποθεσίες
Αυτόματη επανάκληση Ναι
Αυτόματη μείωση Ναι
Κλήσεις με ένα άγγιγμα 15
Διακόπτης Tel/Fax Ναι
Τηλεφωνητής
τηλεφωνητής Ναι
Αντιγραφή
Λειτουργία αντιγραφής Ναι
Μέγιστη ανάλυση αντιγράφου 600 x 400 DPI
Ταχύτητα αντιγραφής (ασπρόμαυρη, κανονική ποιότητα, A4) 11.8 cpm
Time to first copy (black) (Χρόνος για πρώτη αντιγραφή (ασπρόμαυρη)) 22.3 s
Μέγιστος αριθμός αντιγράφων 99 αντίγραφα
Αλλαγή μεγέθους αντιγραφικού 50 - 200
Χωρητικότητα εισόδου & εξόδου
Τυπική χωρητικότητα εισόδου (φύλλα) 150 φύλλα
Χωρητικότητα αυτόματου τροφοδότη εγγράφων 30 φύλλα
Τυπική χωρητικότητα εξόδου (φύλλα) 100 φύλλα
Τροφοδοσία χαρτιού
Μέγιστο τυπικό μέγεθος μέσου A4
Μέγιστο μέγεθος μέσων 210 x 297 mm
Μεγέθη ISO A-series (A0...A9) A4,A5
Βασικοί τύποι μέσων δίσκου Envelopes,Labels,Plain paper,Recycled paper,Transparencies
Οθόνη
Τύπος οθόνης LCD TFT
Αριθμός σειρών οθόνης 5 γραμμές
Μνήμη
Αριθμός Α4 σελίδων που παραμένουν στη μνήμη 512 σελίδες
Ακουστικό
Μικροτηλέφωνο Όχι
Εκπομπή ήχου
Επίπεδο θορύβου 53 dB
Αντοχή
Κύκλος λειτουργίας (μηνιαίος, Α4) 8000 σελίδες ανά μήνα
Βάρος και διαστάσεις
Βάρος 8600 g
Διαστάσεις, μετρικό σύστημα 656 x 724 x 520 mm
Λογισμικό
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows Windows 2000,Windows 7 Home Premium,Windows Vista Home Premium,Windows XP Home
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Mac Mac OS X 10.4 Tiger,Mac OS X 10.5 Leopard,Mac OS X 10.6 Snow Leopard,Mac OS X 10.7 Lion
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Linux Ναι
null
Απαιτήσεις Συστήματος
Ελάχιστη RAM (Μνήμη τυχαίας προσπέλασης) 64 MB
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας 10 - 30 °C
Εύρος υγρασίας λειτουργίας 20 - 80
Διαχείρηση ενέργειας
Κατανάλωση ισχύος 400 W
Κατανάλωση ισχύος, ενεργό 10 W
Τεχνικές λεπτομέρειες
Πιστοποιητικά βιωσιμότητας ENERGY STAR
Χρώμα προϊόντος Λευκός (Άσπρος)
Σάρωση/ Scanning
Οπτική ανάλυση σάρωσης 200 x 400 DPI
Ταχύτητα σάρωσης 3.4 δευτερόλεπτα/σελίδα
Ταχύτητα εκτύπωσης
Έξοδος πρώτης σελίδας (ασπρόμαυρη, A4) 7.8 s
Μέγιστη περιοχή εκτύπωσης 210 x 297 mm
Ταχύτητα εκτύπωσης (ασπρόμαυρη, κανονική ποιότητα, Α4/US Letter) 18 ppm
Άλλα χαρακτηριστικά
Χαρτί τύπου Legal Ναι
Επιστολή Ναι
Χρόνος προθέρμανσης 14 s
Τεχνολογία εκτύπωσης Λέιζερ (Laser)
προβολή περισσότερων

Συχνές Ερωτήσεις

Παρακάτω, θα βρείτε τις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το Canon i-Sensys FAX-L150 .

Δεν συμπεριλαμβάνεται η ερώτησή σας; Κάντε την ερώτησή σας εδώ